| 1. | This clan descended from Fujiwara clan.
Le clan descend du clan Fujiwara. |
| 2. | Yoritsugu was a member of the great Fujiwara clan.
Yoritsugu est membre du puissant clan Fujiwara. |
| 3. | She belonged to the Fujiwara clan.
Elle appartient au clan Fujiwara. |
| 4. | This contributed to the later decline of the Fujiwara clan.
Cette perte de pouvoir contribua au déclin du clan Fujiwara. |
| 5. | His father was Fujiwara no Sadao from South-fujiwara clan.
Son père est Fujiwara no Sadao de la branche sud du clan Fujiwara. |
| 6. | His father Masanori (政則) worked for the Fujiwara clan.
Le père de Noritaka s'appelle Masanori (政则) et travaille pour le clan Fujiwara. |
| 7. | The Fujiwara clan's political influence was initiated during the Asuka period.
L’influence politique du clan Fujiwara connut un essor pendant la période Asuka. |
| 8. | Many emperors actually had mothers from the Fujiwara family.
Les épouses des princes et des empereurs étaient souvent des femmes issues du clan Fujiwara. |
| 9. | In Japan, the Fujiwara clan continued to dominate the affairs of state.
Ainsi, lui et le clan Fujiwara maintenaient une position de pouvoir sur le Japon. |
| 10. | He was a member of the Konoe family, a prominent branch of the Fujiwara clan.
Il est membre de la famille Konoe, importante branche du clan Fujiwara. |
